译文
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
牵马饮水渡过了那(na)大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
回头看横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高(gao)塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
那时,我和她相对调弄宝瑟(se),拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂(ji)地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
官居高位又有什么用?自己(ji)兄弟的尸骨都无法收埋(mai)。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花(hua)。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
明年如果梅花还能按时绽放,希望(wang)它开在众人爱(ai)赏的春台。
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
注释
⑴秦川:泛指今秦岭以北平原地带。按此诗中意思指长安一带。
⑦焦琴:琴名,即焦尾琴。《后汉书·蔡邕传》:“吴人有烧桐以爨者,邕闻火烈之声,知其良木,因请而裁为琴,果有美音,而其尾犹焦,故时人名曰焦尾琴焉。”
(57)曷:何,怎么。
[黄犬]用陆机黄犬传书典故。
⑧见:同“现”,显现,出现。
15、“谈笑”二句:据《晋书·谢安传》记载:苻坚攻晋时,谢安镇静如常,与其侄谢玄对局下棋.谈笑自若、遏:阻挡,此二二句意为:谢安谈笑自若地扣。败了前秦军,老自姓希望他执掌朝政。
霸图:指统治天下的雄心。