译文
古道的那头逶迤连绵通(tong)长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如(ru)果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事(shi);死(si)亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪(na)一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
什么地方采白蘩,沼泽旁边沙洲上。采来白蘩做何用?公侯(hou)之家祭祀用。什么地方采白蘩,采来白蘩溪中洗。采来白蘩做何用?公侯之宫祭祀用。差来专为采白蘩,没日没夜为公侯。差来《采蘩》佚名 古诗人数多,不要轻言回家去。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
只能站立片刻,交待你重要的话。
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
注释
⑸“雄剑”二句:以雄剑挂壁闲置,以喻己之不为所用也。《太平御览》:“颛顼高阳氏有画影腾空剑。若四方有兵,此剑飞赴,指其方则克,未用时在匣中,常如龙虎啸吟。”
24.可以一战:就是“可以之一战”,可以凭借这个条件打一仗。可,可以。以,凭借。
(24)荡潏:水流动的样子。
易服:换上罪犯的服装。古代罪犯穿赭(深红)色的衣服。
春来:今春以来。
38.所以:表示“……的原因”。慎取:谨慎取舍。
⑵“秦王”二句:写秦王威慑八方,他的剑光把天空都映照成碧色。