译文
席中风流公子(zi)名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
野兔往来任逍遥,山(shan)鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月(yue),各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
随着君到家里(li)五六,君的父母常常有话(hua)告诉我。
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
谁说人生就不能再回到少年时期? 门前的溪水还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
天应该有意遮拦着,拍打着人间,随便看看,美好的时光,一定要明显的不容易。直到黄昏大风起了,雨停止了,水波像金子一样闪闪发光,圆月像玉器一样皎洁。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
注释
⑤烂漫:颜色鲜明而美丽。(文中指花全部盛开的样子)
4.冥昭:指昼夜。瞢(méng)暗:昏暗不明的样子。
⑥吴山:一说泛指吴地之山;一说为屏风上所绘的吴地山川风景。
⑴宗臣:后人崇拜的大臣。
入破;唐宋大曲一个音乐段落的名称(唐、宋大曲在结构上分成三大段,名为散序、中序、破。入破,即为破的第一遍。乐曲中繁声,与“重头”一样为官弦家术语。),这里形节奏开始加快。
⑧疏林,稀疏的林木。疏林惠风;稀松的树林,柔和的风。
⑦底用:何用,底,犹“何”,汉以来诗文中多用其义。
去:离开