译文
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
登(deng)临漕邑废墟上,把那楚丘来眺望。望了楚丘望堂邑,测(ce)量山陵与高冈,走下田地看农桑。求神占卜显吉兆,结果必然很安康。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟不来呢,原来玉门关一带春风是吹不到的啊(a)!突厥首(shou)领来到中原求和亲,北望自己的领土,看到了边界以北的拂云堆神祠,回想昔日曾经多次在此杀马登台祭祀,然后兴兵犯唐,颇有几分踌躇满志。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
一阵急雨即将收束春光,斜吹的春风仿佛在约束春水。水面(mian)上浮着飘落的花瓣,上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生一圈圈的波纹,景色很美。可惜春光不解人意,悄悄归去。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这(zhe)次乘着扁舟离去,何时才能回还?
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态(tai)。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制(zhi),无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
注释
⑦才见:依稀可见。
①东风:即春风。
兴味:兴趣、趣味。
计日:计算着日子。
⑵觉夜长:语出《古诗十九首》:“愁多知夜长。”
97以:用来。
⑵.四顾:向四周望去。山光、水光:山色、水色。
诺,答应声。
(2)须臾(yú):一会儿。殊:不一样。