译文
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青(qing)苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不(bu)惊,大雁在空中飞来飞去。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
四(si)月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
明月照在冒珍珠(zhu)似的水泡的江水上,秋风洗刷(shua)着能把锦缎洗得更好看的锦江。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
白露凝珠的野草栖(qi)留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
注释
⑴洞房:深邃之房。而不似习见的“洞房花烛夜”中与新婚有关。司马相如《上林赋》:“岩宎洞房”。集解郭璞曰:“岩穴底为室潜通台上者。”洞房,一作“洞庭”。
7.长:一直,老是。
⒀鲜:犹“斯”,此时。觏(gòu):遇合。
5、月明:月色皎洁。
(25)其丽不亿:其数极多。丽,数;不,语助词;亿,周制十万为亿,这里只是概数,极言其多。
⑶左相:指左丞相李适之,天宝元年(742年)八月为左丞相,天宝五年(746年)四月,为李林甫排挤罢相。长鲸:鲸鱼。古人以为鲸鱼能吸百川之水,故用来形容李适之的酒量之大。衔杯:贪酒。圣:酒的代称。《三国志·魏志·徐邈传》:尚书郎徐邈酒醉,校事赵达来问事,邈言“中圣人”。达复告曹操,操怒,鲜于辅解释说:“平日醉客,谓酒清者为圣人,酒浊者为贤人。”李适之罢相后,尝作诗云:“避贤初罢相,乐圣且衔杯。为问门前客,今朝几个来?”此化用李之诗句,说他虽罢相,仍豪饮如常。
⑽卫青:据史载应是霍去病,因二人同时,故多有误引。