译文
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人(ren)间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不(bu)起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
驱车出了(liao)上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
无人珍贵骏马之骨(gu),天马空自腾骧,不得大用。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也(ye)一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所(suo)悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱(ru)。这是命中(zhong)注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
竹林里笋根旁才破土而出的嫩笋,还没有人注重它们,刚刚孵出的小水鸭子,在沙滩上依偎着母鸭甜甜地睡着。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋(feng)。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
又除草来又砍树,
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
注释
⑶“落叶”四句:言自己无所依托,飘零之苦。
蓑衣:用草或棕毛编织的雨衣。
④六幺:又名绿腰,唐时琵琶曲名。王灼《碧鸡熳志》卷三云:“《六幺》,一名《绿腰》,一名《乐世》,一名《录要》。”白居易《琵琶行》:“轻拢慢捻抹复挑,初为霓裳后六幺。”
(14)极:极点,指情况最严重之时。
(64)寂:进入微妙之境。