译文
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒(han)颤凛栗。
所以(yi)赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
独往独来碰不到那庸俗之(zhi)(zhi)辈, 仰望楚(chu)天的碧空而高歌自娱。
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是(shi)气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看(kan)他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈(che)无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山坳中。道路漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他吃(chi)饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
魂啊归来吧!
注释
⑥缀:连结。
⑴蝶梦:梦境。语出庄周梦化蝴蝶事。
⑵远:远自。
161.皋:水边高地。
忠纯:忠诚纯正。
④“胁肩”句:胁肩,耸起肩膀,献媚的样子。腰金,腰围金带比喻有权势的人。
⑶苍穹:苍天。浩茫茫:原作“浩浩茫”,据王本改。
(6)尘暗:气氛昏暗。