译文
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金(jin)石都为(wei)之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
为什么还要滞留远方?
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
完成百礼供祭飧。
含苞待放的芭蕉色泽光润,仿佛翠脂凝成的蜡烛一般,却没有蜡烛的烟尘,超凡脱俗,清爽宜人。春寒料峭的时候,芭蕉还未开放。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
江乙回答说:“老虎寻找各(ge)种野兽来吃。找到了一只狐狸,狐狸对老虎说:‘您不敢吃我,上天派我做群兽的领袖,如果您吃掉(diao)我,这就违背了上天的命令。您如果不相信我的话(hua),我在前面走,您跟在我的后面,看看群兽见了我,有哪一个敢不逃跑的呢?’老虎信以为真,就和狐狸同行,群兽见了它们,都纷纷逃奔。老虎不明白群兽是害怕自己才逃奔的,却以为是害怕狐狸。
哪里知道远在千里之外,
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
松柏苍翠挺拔,高入云端,商山四皓的胸襟豁达开朗。又到了温暖的春日,春风为谁而轻轻吹拂?小草绿了,花儿开了,芳香在满园弥漫。引来了蝴蝶,在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀,眉间充溢着一片侠义傲骨(gu)。他们自称是秦代避乱世而居的人,归隐在林间过着闲适无忧的生活,饮酒谈笑间,不知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向,以项羽和刘邦的楚汉之争为耻。汉朝基业确立后,刘邦多次请商山四皓出山辅佐,他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子(zi),刘邦为此而惊叹不已,回头告诉戚夫人说,虽然想改换戚夫人的儿子继承大业,但无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下,似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯,把酒洒在地上以祭拜巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净啊!唱着浩歌,仰望着贤人所居的嵩岳,他们和我的志向十分相投。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
注释
孝廉:汉代以来选拔人才的一种察举科目,即每年由地方官考察当地的人物,向朝廷推荐孝顺父母、品行廉洁的人出来做官
(17)请从吏夜归:请让我和你晚上一起回去。请,请求。从,跟从,跟随。
⑺竦 峙(sǒng zhì):耸立。竦 ,通耸,高。
不胜:禁不住。胜(shēng),承受,承担。
[17]窜:窜逐,贬谪。南夷:韩愈于贞元十九年(803)授四门博士,次年转监察御史,冬,上书论宫市之弊,触怒德宗,被贬为连州阳山令。阳山在今广东,故称南夷。
263.帝何求:对上帝还有什么要求。
②采花篱下:用陶潜“采菊东篱下”诗意。
⑼王子:王子乔。周灵王太子,名晋,传说擅长吹笙,这里指仙子。