译文
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在(zai)惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵(ling)石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风(feng)篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分(fen)寂静,听(ting)不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一种温暖明快之感。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
注释
243. 请:问,请示。
19.“期城南”句:在城南离宫中盼望着他。离宫,帝王在正宫之外所用的宫室,这里指长门宫。
⑵莓:一种野草。苔:苔藓植物。映:遮映。
譬如:好像。
(49)怅盘桓以反侧:惆怅难耐,辗转反侧。盘桓,这里指内心的不平静。
孟子:战国思想家、政治家、教育家。有“亚圣”之称。
30.比:等到。
杖崇冈:拄着拐杖登高山。杖,拄着(拐杖),这里用作动词。
92.负荆:背着荆条,表示愿受鞭打。
40.朱城:宫城。