译文
“魂啊归来(lai)吧!
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
沅江(jiang)的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫(jiao),不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔(hui)不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
傍晚去放牛,赶牛过村落。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也(ye)是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射(she)手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
“魂啊归来吧!
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
注释
⑺将:与。沮溺:指春秋时两位著名隐士长沮、桀溺。见《论语·微子》。
昭阳:昭阳殿,借指皇帝和宠妃享乐之地。
羲和:古代神话中为太阳驾车的神。鞭白日:言日行之快,如鞭促赶。
③混太清:与天混成一体。清:指天空。
20.历:经。穷巷:隐僻的里巷。
(16)戚里:皇帝亲戚的住所,指田府。
28、天人:天道人事。