译文
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
四海一家,共享道德的涵养。
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里(li)无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下(xia)来,使(shi)秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤(feng)自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦(meng)胧的月色里,树影婆娑。
杜牧曾以优美的诗句把你赞赏,今若重来定会为你残破而惊。纵使有豆蔻芳华的精工词采,纵有歌咏青楼一梦绝妙才能,也难抒写此刻深沉悲怆感情。二十四桥依然完好毫无损伤,桥下波心荡漾一弯冷月寂寞。想那桥边红芍年年花叶繁荣,不知年年有谁欣赏为谁而生?
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
注释
⑶《说文》:“陂,阪也。”
前:在前。
⑼清淮:淮水。时李颀即将赴任新乡尉,新乡临近淮水,故称清淮。奉使:奉使命。
86.胡:为什么。维:语助词。
(4)宪令:国家的重要法令。
198、天道:指天之旨意。
(6)礼:封建时代道德和行为规范的泛称。
206、县圃(pǔ):神山,在昆仑山之上。
⒂烈烈:通“颲颲”,山风大的样子。