译文
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地(di)方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都(du)思念洛阳。
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
“魂啊回来吧!
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大(da)员,可有一人请缨?
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起(qi),响起一片松涛声。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲(zhong)建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽(jin)了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
高低不一好像烟一样的柳(liu)树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
落花的时候正是仲春时节,游春的人回来不回来啊?
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇(yong)有谋的李将军。
春天如此静悄,春夜如此漫长,迟迟不见破晓。仰望碧空的游云,难道它跟楚国宫殿一样地天远路遥。做个梦吧,只有梦境才能打破束缚人的框框条条,这是梦,还是真,反正我踏着满地杨花走过了谢家的小桥。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
注释
⑴江楼:杭州城东楼,即望海楼。吟玩: 吟咏玩赏。水部张员外:即张籍,中唐著名诗人,当时任水部员外郎。白居易对其作品评价甚高。水部,古代中央官署名,魏置水部郎,晋设水部曹郎,隋唐至宋均以水部为工部四司之一。
受上赏:给予,付予。通“授”
90.计久长:打算得长远。
(8)西施:春秋末越国美女。越王勾践把她献给吴王夫差,成为夫差最宠爱的妃子。
(31)汤谷:同“旸谷”,日出之处。
③焦而不吾类:(脖子)细小一点也不像我们。焦,干枯,这里形容人的脖子细。类,类似。
7 孤音:孤独的声音。
⒙逴(chuò绰)龙:即"烛龙",神话传说中人面蛇身的怪物。逴,古音同"烛"。赩(xì戏):赤色。
⑺下车上马:指上任到解职。下车,官吏到任。《后汉书·张衡传》:“衡下车,治威严。”