译文
那齐云、落星两(liang)楼,高(gao)是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不(bu)是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯(ku),孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
云山有情有意,可没有办法得到官位,被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去(qu)吧,不要旧事重提。青山善解人(ren)意让人沉醉,得和失到头来都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
主人在这所华屋中安坐(zuo),一连十几年都做着大官。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
口衔低枝,飞跃艰难;
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭(zao)到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
注释
⑷苏小:即苏小小,为南朝钱塘名妓。西湖冷桥畔旧有苏小小墓。
①白雉:白色羽毛的野鸡。古时以之为瑞鸟。
②荡荡:广远的样子。
行役:旧指因服兵役、劳役或公务而出外跋涉,后泛称行旅,出行。此指远道经商,外出做生意。
并:都。
15、则:就。
东风二句:意犹《望海潮》其三:“东风暗换年华。”
③水覆难再收:传说姜太公的妻子马氏,不堪太公的贫困而离开了他。到太公富贵的时候,她又回来找太公请求和好。太公取了一盆水泼在地上,令其收之,不得,太公就对她说:“若言离更合,覆水定难收。”