译文
不(bu)知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
因为要到战场(chang)上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
叛将康楚元、张嘉延非法(fa)弄兵,窃取荆州。北落星的光彩明亮闪耀,战争胜利在望;南征猛将密集如云,气势如雷。靠近天的长剑像闪电一样地挥动,直斩长鲸,劈开海水。我看到楼船这样壮阔,就像王浚当年率领军队从三蜀东下,直取吴国,接受了吴军的投降的景象。扬兵开战,虎旗张扬,杀声震天,江中顿时白浪翻滚,犹如银屋。指挥的将军身居玉帐之内,在河魁星的方位设置军帐。紫髯若戟,头冠崔嵬,十分威(wei)武雄壮。天子驾临,细柳营开,细柳治军严谨,纪律严明。才知道灞上的队伍,就像孩(hai)子们在做游戏,很容易受到敌人的袭击。羌笛横吹《阿亸回》曲子,月光笼罩下的戍楼中吹起《落梅》。将军舞起长剑,壮士呼声震天。军队得胜庆功,演奏献凯之曲时,功臣的画像能被画在未央宫的麒麟台上。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
魂啊回来吧!
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
可叹立身正直动辄得咎,
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
门外,
注释
8、杨柳:《折杨柳》曲。古诗文中常以杨柳喻送别情事。《诗·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”北朝乐府《鼓角横吹曲》有《折杨柳枝》,歌词曰:“上马不捉鞭,反拗杨柳枝。下马吹横笛,愁杀行客儿。”
14、《乐书》“剪云梦之霜筠,法龙吟之异韵。
⑷瑶台:传说中指天上神仙居住的地方。
(1)金缕曲:词牌名。
92.负荆:背着荆条,表示愿受鞭打。
主:掌管,主管,负责管理;也可翻译成“养”。
38.松乔:赤松子和王子乔,古代传说中的仙人。
21.惑矣:(真是)糊涂啊!
彭城:今江苏徐州市。北宋徐州治所所在地。