译文
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
坐在堂上(shang)倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
仔细推究事物盛衰变化的道理,那就是应该及时行乐,何必让虚浮的荣誉束缚自身呢?上朝回来,天天去典当春天穿的衣服,换得的钱每天到江头买酒喝,直到喝醉了才肯回来。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君(jun)出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
若是登临之际(ji),放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
修炼三丹和积学道已初成。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
昨天夜里梦(meng)见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
愁绪缠绕,搔(sao)头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
注释
8国:国家
27、所为:所行。
犹:仍然。
35、三河:洛阳附近河东、河内、河南三郡,是当时政治中心所在的中原之地。
[21]龚古:作者的朋友。