译文
画船载着酒客游客玩西湖,清明佳节的繁华就这样过去了,看着暗烟缭(liao)绕着吴国宫殿中的树木,我的心(xin)中有千万缕羁思旅情,恰似(si)随风游荡,化作了柳絮轻扬飘浮。
连年流落他乡,最易伤情。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
军(jun)人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊(jing)。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
一声响亮的雷声宛如从游人的脚底下震起,有美堂上,浓厚的云雾缭绕,挥散不开。远远的天边,疾风挟带着乌云,把海水吹得如山般直立;一阵暴雨,从浙东渡过钱塘江,向杭州城袭来。西湖犹如金樽,盛满了雨水,几乎(hu)要满溢而出;雨点(dian)敲打湖面山林,如羯鼓般激切,令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗脸,让他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
注释
(42)修:长。
(15)歹:坏,恶,跟“好”相反
(33)假高衢(qú)而骋力:自己可以施展才能和抱负。假,凭借。高衢:大道。
(40)克:战胜。为:以为,变成。者:的原因。
(8)醪(láo):酒。靡(mí):浪费。
妆薄:谓淡妆。
⑼落落:独立不苟合。
(25)谊:通“义”。