译文
自从那时至今约有(you)四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美(mei)的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠(zhu)宫中的仙女,见到她也会羞(xiu)愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景(jing)真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道(dao)故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
魂啊不要去西方!
修炼三丹和积学道已初成。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命(ming))所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
注释
② 有行:指出嫁。
(47)“决北”句:语出《楚辞·九怀》。
[23]衽(rèn)席:卧席。意谓有寝息之所。
[7]虏阵:指敌方的阵容。虏,古代对北方入侵民族的恶称。
边月:边塞的月亮。这里的边塞指山东沿海登州卫等地。
[32]陈:说、提起。
④寒棕:谓织布梭,状家境的贫寒,或冷天犹织,故称。