译文
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自(zi)在悠闲。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景(jing)眼圈。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
京城的大路上行(xing)人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从(cong)玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
十家缴(jiao)纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
如何才能把五(wu)彩虹化为(wei)凌空的长桥,以便直通天堂。
不一会儿初升的太阳照在抹了胭脂的脸颊上,仿佛一朵红花苏(su)醒绽放又仿佛要化开了一般。山泉绕着街道缓缓流去,万树桃花掩映着小楼。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
注释
(5)其人:指盛孝章。孙氏:指东吴孙氏政权。孙策平吴后,对英豪多所杀戮,盛孝章为当时名士,孙策也很忌恨他。但孙策死于200年(建安五年),该文作于204年(建安九年),则杀盛孝章者当为孙权。
④水港:河汊子,指流经城市的小河。一作“水巷”。
⑻虎旅:指跟随玄宗入蜀的禁军。传:一作“鸣”。宵柝(tuò):又名金柝,夜间报更的刁斗。
11烹(pēng): 烹饪,煮。
②掖垣:门下省和中书省位于宫墙的两边,像人的两腋,故名。
⑹未是:还不是。
(9)诘朝:明日。
阊阖:天门。此喻京城或宫廷之门。汉《《天马歌》李白 古诗》:“天马徕,龙之媒。游阊阖,观五台。”