译文
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
我在年少时离开家(jia)乡,到了迟暮之年才回来。我的(de)乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客(ke)人是从哪里来的呀? 我离别(bie)家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春(chun)风吹(chui)拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
它的两耳如斜削的竹片一样尖锐,跑起来四蹄生风,好像蹄不践地一样。
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
注释
谬称:不恰当地赞许。这是作者的谦词。
④画罗:有图案的丝织品,或指灯罩。金翡翠:即画罗上金色的翡翠鸟。
⑹彩云:比喻美人。江淹《丽色赋》:“其少进也,如彩云出崖。“其比喻美人之取义仍从《高唐赋》”行云“来,屡见李白集中,如《感遇四首》之四”巫山赋彩云“、《凤凰曲》”影灭彩云断“及前引《宫中行乐词》。白居易《简简吟》:”彩云易散琉璃脆。“此篇”当时明月“”曾照彩云“,与诸例均合,寓追怀追昔之意,即作者自跋所云。
①菩萨蛮:词牌名。
(42)惭德:遗憾,缺憾。
③ 树杪(miǎo)参(cēn)旗:树杪,树梢。参旗,星辰名,初秋时于黎明前出现。树杪参旗,指树梢上的夜空中散布着点点繁星。
⑴天竺寺:今称法镜寺,位于灵隐山(飞来峰)山麓。
(24)孤负:亏负。后世多写作“辜负”。