译文
奉命前往遥远的(de)上(shang)京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到(dao)萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子(zi)飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔(bi)写下此刻的心情。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
芳草把路边一个又一个的长亭连接起来,使得远道凄迷。那萋萋的芳草,仿佛是在埋怨宦游的王孙公子已经忘记了归期。眼看梨花落尽,春天马上又要过去了。日光渐暗,暮霭沉沉,那翠绿的春草也似乎变得苍老了。
秋风在夜晚暗暗吹过边塞的河流,吹过雁门的桑田,边地一片萧瑟。远远地能够看见胡地有人在打猎,虽说还不是秋天,边塞却已经十分寒冷,战士们只能在严霜中风餐露宿。在战场上,兵士们被分成五道作战,孤军奋战,身经百战。战士们虽然英勇,结果功劳多的反而会被下狱,想起这,真是让战士们伤心啊。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
为了什么事长久留我在边塞?
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
你生得是那样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
注释
(5)伊周:伊尹和周公,二人都是古代著名的贤相。
⑥循:顺着,沿着。
94、悢(liàng)悢:悲恨。
遏(è):遏制。
5.啼月:指子规在夜里啼叫。
[2]寥落:寂寥,冷落。
⑵永丰:永丰坊,唐代东都洛阳坊名。
③金门诏:金门,汉宫门。这里指代朝廷。金门诏,即皇帝诏书。