译文
马车声在路上(shang)繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
孙权刘备这样的人物,才能指使(shi)我做事,而不是阁下。我发出(chu)种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花(hua)雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去(qu),抹在杏花的枝梢。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
工之侨拿着琴回到家,跟漆匠商量,把琴身画上残断不齐的花纹;又跟刻工商量,在琴上雕刻古代的款式;把它装在匣子里埋在泥土中。过了一年挖出来,抱着它到集市上。有个达官贵人路过集市看到了琴,就用一百两黄金(jin)买了它,把它献到朝廷上。乐官们传递着观赏它,都说:“这琴真是世上少有的珍品啊!”
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
注释
祠:祭祀。周代贵族一年四季都要祭祀祖宗,每个季度祭祀都有专门的称呼,春天祭祀叫“祠”。
13.沉舟:这是诗人以沉舟、病树自比。
(白杨)也是种在丘墓间的树木。
少(shǎo)顷(qǐng):不久,一会儿。
东京:汉代以洛阳为东京,宋代以汴州(今开封市)为东京,辽时改南京(今辽阳)为东京。此处不必实指,元曲往往混用历史地名故实。总之这几句的意思是说自己行走的都是名胜之地。
⑴良伴:好朋友。
(21)无背无侧:不知有人背叛、反侧。
(56)明堂基:明堂的基石