译文
秋空上阴云连日不散,霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
可惜钟子期早已死去,世(shi)上再也找不到(dao)那样的知音。
这里悠闲自在清静安康。
相思的情(qing)只能在心(xin)中郁结,相思的话儿无处去诉说,愁过(guo)白天又愁烟云遮明月,愁到此时心情更凄恻。伤心的泪不停地流淌,把鲜红的袖口染成黑黄颜色。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
治理国家应该顺应时势,施行仁德之政,各位大臣,你们平定叛乱,建功立业,是国家的栋梁之才。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊(yuan)明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友(you),他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
注释
(10)号为刚直:郭子仪曾表柳镇为晋州录事参军,晋州太守骄悍好杀戮,官吏不敢与他相争,而柳镇独能抗之以理,所以这样说。
①蒿(hāo)里:魂魄聚居之地。
坐:坐在高位的意思,指那些在高位上却不干正事。
⑦忽忽:恍惚不定貌。心未稳:心里不踏实。
①春城:暮春时的长安城。
2.岳阳楼:坐落在今湖南岳阳市西北高丘上,“西面洞庭,左顾君山”,与黄鹤楼、滕王阁同为南方三大名楼,于716年(开元四年)扩建,楼高三层,建筑精美。