译文
在大明正德四年秋季某月(yue)初三日,有一(yi)名吏目从北京来到这(zhe)里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦(mai)熟才回来。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
安放(fang)皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感(gan)觉到地底风雷涌起。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
早知潮水的涨落这么守信,
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
注释
薪刍:柴草。这里是说君王用人好像堆柴草,后来者居上。
160、珍:贵重。
⑨开营:设营,扎营。紫塞:指长城。因城土紫色,故名。
明河:天河。
12、鳏(guān):老而无妻。
⑥南荒——僻远荒凉的南方。恨——悔恨。