译文
步骑随从分列两旁。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊(huai)。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞(fei)蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中(zhong)陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
草堂的南北涨满了春水,只见鸥群日日结队飞来。老夫不曾为客扫过花径,今天才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中没好(hao)菜肴,家底太薄只有陈酒招待。若(ruo)肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
春天的东风还不肯吹进东面的城门,我和你们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋(wu)。
注释
13.标举:高超。
7.缁(zī):黑色。
⑼归:一作“悲”。妻子:妻子与儿女。
④特特:特地、专门。亦可解作马蹄声,二义皆通。
73、维:系。
(14)讪:讥讽,嘲骂。