译文
读书人黄允修来(向我(wo))借书。我把书交授给他并且告诉他说: 书不是借来的就不能(认认真真地)去读。你没听说过那些藏书的人(是怎样读书)吗?《七略》(我国最早的图书目录分类著作,分为辑略、六艺略、诸子略、诗赋略、兵书略、术数略、方技略七部)、《四库》(唐朝京师长安和东都洛阳的藏书,有《经》、《史》、《子》、《集》四库。这里《七略》、《四库》都指内府藏书),是天子的藏书,然而天子中读书的人有几个呢?那些搬运起来使牛累得流汗,放在家里塞满了屋子的,是富贵人家的书,然而富贵人中读书的有几个呢?其余那些祖辈和父辈收藏(的书籍),子辈孙辈随便丢弃的就不用说了。不只读书是这样,天下的事物(也)都是这样。不是那人自己的东西却勉强向别人借来,(他)一定担心别人催着要还,因而就显出忧惧的样子,抚摸玩赏那东西久久不能停止,心想:“今天存放(在我这里),明天(就要给人)拿回去,我不能再看到它了。”如果(这东西)已经被我所拥有,(我)一定会(把它)捆(kun)扎好放在高处,保存起来,说一声“姑且等到另外的日子再看吧。” 我小时(shi)候爱好读书,但是家里贫穷,很难得到书读。有个姓张的人藏书很多。(我)到他家去借,(他)不借给我,回来以后我在梦中还出现向他借书的情形。我那种(zhong)迫切(求书的心情就)像这样。所以(只要)有看过的书就记在心里。(我)做了官以后,薪俸花出去了,书籍买来了,屋里到处都堆放满了,蠹虫丝迹时常覆盖书册。这样以后我(才)感慨借书读的人是(那么)用心专一,而自己少年时候的时光是(多么)值得珍惜的啊! 如今姓黄的年轻人像我(从前一样)贫穷,他借书(苦读)也像我(从前一样);只不过我把书公开,慷慨出借和姓张的吝惜书籍,(不肯出借,)似乎并不相同。这样看来,那么是我本来不幸遇到了姓张的,而姓黄的年轻人本来幸运遇到我吧?(黄生)懂得了(借到书的)幸运和(借不到书的)不幸运,那么他读书一定会专心,而且他还书也一定会很快。 (我)写下这篇说,让(它)和书一起(交给黄生)。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
倒映在三(san)峡水中的星影摇曳不定。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
怎么砍伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
纷纷的艺苑里各种说法鱼龙混杂,良莠不齐,对错互见,深浅不一,对同一问题的看法有时也五花八门。这时需要的是独具慧眼,有自己的视角和观点。
安禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞,引发了杨贵妃的笑声随风飘扬越过层层山峰。
我刚刚从莲城踏青回来,只在家置备了菖蒲、竹叶和雄黄酒,我觉得这样就可以过端午了。我明知屈原不是沉溺在我们的瓯江,何必要劳民伤财以如此豪华的龙舟竞渡来凭(ping)吊屈原呢?
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入(ru)茫茫烟雾。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
注释
31.丹青:指屏风上的画。尘暗:为尘土所蒙蔽。
85.非弗:不是不,都是副词。
⑺字一行:雁群从青天经过,排成“人”字或“一”字。
④歜(chù):文伯自称其名。主:主母。
[2] 岁功:一年农事的收获。
⑴《白马篇》李白 古诗,乐府《杂曲歌辞》旧题。
屋室雕纹:房屋上雕刻的图案、花纹
⑷山翁:即山简。《全唐诗》校:“一作山公。”
(2)铛:锅。