译文
三山云雾中隐现如落青天(tian)外,江水被白鹭洲分成两条河(he)流。
这里连日月之光都照不(bu)到啊!只有漫天遍野的(de)北风怒号而来。
历经(jing)千古的江山,再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在,英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过(guo)的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
我说:从前吴越建国时,广陵王镇守吴中,曾在内城的西南修建了(liao)一个园子,他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭,后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷(ting)而来,乘着五马豪华大车。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
都说每个地方都是一样的月色。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
自古以来养老马是因为其智可用,而不是为了取其体力,因此,我虽年老多病,但还是能有所作为的。
等到子产逝世,孔子听说了,哭泣道:“(他)是古代圣贤继承人啊。(【子产继承了】古人仁爱的遗风啊)”
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠(hui)州和儋州。
注释
⑺鷮(jiāo):长尾野鸡。
⑽花楼玉凤:指歌女。娇狞:形容歌声娇柔而有穿透力。狞字大约是当时的一种赞语,含有不同寻常之类的意思。
③如许:像这样。
(13)度量: 谓心怀。
⑹会稽愚妇轻买臣:用朱买臣典故。买臣:即朱买臣,西汉会稽郡吴(今江苏省苏州市境内)人。据《汉书·朱买臣传》:“朱买臣,会稽郡吴人,家贫,好读书,不治产业。常刈薪樵,卖以给食,担束薪行且诵读。其妻亦负担相随,数止买臣毋歌讴道中,买臣愈益疾歌,妻羞之求去。买臣笑曰:‘我年五十当富贵,今已四十余矣。汝苦日久,待我富贵报汝功。’妻恚怒曰:‘如公等,终饿死沟中耳,何能富贵?’买臣不能留,即听去。后买臣为会稽太守,入吴界见其故妻、妻夫治道。买臣驻车,呼令后车载其夫妻到太守舍,置园中,给食之。居一月,妻自尽死。”