译文
隐隐的(de)犬吠声(sheng)夹杂在淙淙的流水声中,
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜(du)鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
秋风(feng)刮起(qi),白云飞。草木枯黄雁南归。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香(xiang)腮。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
注释
[31]瓜剖、豆分:以瓜之剖、豆之分喻广陵城崩裂毁坏。
16.烦憺(dan4):烦闷,忧愁。
⑸昏鸦:黄昏时的乌鸦。
脍鲈(kuài lú):指鲈鱼脍。晋人张翰在洛阳为官,见秋风起而思家乡吴中的鲈鱼脍等美味,辞官归乡。后遂以鲈脍作为思乡的典故。
(20)盛衰:此指生死。