译文
听说你在家乡旧相识很多，罢官回去他们如何看待你？
唐太宗听传言说：将有带“武”字的(de)(de)人杀戮唐室子孙，便将可疑之人找出来统(tong)统杀掉。可武则天每天侍奉在他身边，却怎么也没想到(dao)她。宋太祖看到五代的节度可以制伏君王，便收回节度使的兵权，使其力量削弱，容易对付，哪料想子孙后代竟在敌国的困扰下逐步衰亡。这些人都有着超人的智慧，盖世的才华，对国家乱亡的诱因，他们可谓考虑得细致，防范得周密了，然而，思虑的重心在这边，灾祸却在那边产生，最终免不了灭亡，为什么呢？或许智力谋划的只是人事的因素，却无法预测天道的安排。良医的儿子难免会病死，良巫的儿子难免死于神鬼，难道是善于救助别人而不善于救自己的子女吗？这是善于谋划人事而不善于谋利天道啊！
远了，远了，紫台的宫禁马车已消失不见，远望关山苍茫，万里之遥，又岂可一朝飞渡？
子规鸣叫悲啭，使人愁肠寸断。暮春三月，这鸟鸣花开的时节，游子正思念他的故乡三巴。
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声，打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
天下起义军归附(fu)了有道的大唐，迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
我每日在竹枕席上乘凉，抚琴读书打发时光，即使睡醒了也觉疲惫无力量。用泉水细细地清洗，用利刀将鲜甜的瓜果切劈。我每天精心地安排着自己的生活，可我比杜甫(fu)寂寞，不能隔着墙头把酒索，又有谁会来问候我，我不是那城南诗客。家中孤寂冷落，西风微寒，落叶的柳树(shu)，哀鸣的老蝉，都在告诉我已经到了秋天。
登上高台，心情阔然开朗。俯视台下，溪水静静流淌，清澈纯透，给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去，一只黄鹄高飞空中，飞向远方。弯弓射鹄，我期盼自己主寿万年。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后，当断手臂就断壮士决不踌躇。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国，益州地区民力匮乏，这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠，战场上忠诚有志的将士们奋不顾身，大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩（作战的原因），想要报答在陛下您身上。（陛下）你实在应该扩大圣明的听闻，来发扬光大先帝遗留下来的美德，振奋有远大志向的人的志气，不应当随便看轻自己，说不恰当的话，以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
丘陵在平原上陡然显现，圣人贤人几乎凋亡一空。
古庙里杉松树上水鹤做了巢，每逢节令仍举行隆重的祭祀。
明知这不是在梦中，可我的心仍在摇摆不踏实。
雁门山横亘在代州北面，飞狐塞远远连接云中郡。
从此李白之名震动京师，以前的困顿失意自此一并扫除，并被玄宗召入朝廷任翰林；
归附故乡先来尝新。
现在的人见不到古时之月，现在的月却曾经照过古人。
注释
北涉玄灞：近来渡过灞水。涉，渡。玄，黑色，指水深绿发黑。
⒀裂素：指准备书写工具之意。素，绢素，古代作书画的白绢。
(7)月轮：指月亮，因为月圆时像车轮，所以称为月轮。
（12）人政：参加管理政务。以：靠，凭借。
④归艇（tǐng）：归来的小舟。
且学为政：并且学习治理政务。
6、滋：滋长。尽：断根。