译文
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭(tan)烧得很黑。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花(hua)纹如浮起绿色的龟鳞。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这(zhe)儿还要往哪(na)儿去呢?
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气(qi)。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近(jin)一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况(kuang)还历历在目。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
其二:
江南的风景多么美好,如画的风景久已熟悉。春天到来时,太阳从江面升起,把江边的鲜花照得比火红,碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南?江南的回忆,最能唤起追思的是像天堂一样的杭州:游玩灵隐寺寻找皎洁月亮中的桂子,登上郡亭,枕卧其上,欣赏那起落的钱塘江大潮。什么时候能够再次去游玩?江南的回忆,再来就是回忆苏州的吴(wu)宫,喝一喝吴宫的美酒春竹叶,看一看吴宫的歌女双双起舞像朵朵迷人的芙蓉。不知何时会再次相逢。
注释
8、“把酒”句:把酒,举杯;把,持、拿。送春,阴历三月末是春天最后离去的日子,古人有把酒浇愁以示送春的习俗。此句与王灼《点绛唇》“试来把酒留春住,问春无语,席卷西山雨”写法相似。
[19]”图修”句。谓图谋长世和美好的天命。休:美好。
⒁甚:极点。
3、麝煤:制墨的原料,后又以为墨的别称。词里指水墨画。
⑵桂华:桂花,“华”同“花”。
予心:我的心。