译文
在菊花开放的时候,我正好(hao)(hao)回来(lai)了(liao)。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙(long)山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹(xie)。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹(you)如整齐的草坪。
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
拥有玉体的小怜进御服侍后主的夜晚,北周军队进占晋阳的战报已被传(chuan)出。哪知甜甜的笑足以抵过君主日理万机,身穿戎装的冯淑妃在后主看来最是美丽。
空(kong)林饿虎白昼也要出来咬人。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
注释
⑸“愿言弄笙鹤”句:愿言,《诗经·卫风·伯兮》:“愿言思伯,甘心首疾。”笺:“愿,念也。”弄笙鹤,用王子乔事。《列仙传》卷上:王子乔者,周灵王太子晋也。好吹笙作凤鸣。游伊、洛之间,道士浮丘公接以上嵩高山。三十馀年后,求之于山上,见桓良曰:“告我家,七月七日待我于缑氏山巅。”至时,果乘白鹤,驻山岭,望之不到,举手谢时人,数日而去。
(2)阳:山的南面。
14.素:白皙。
为:因为。
148. 安在:(表现)在哪里。安,疑问代词,表处所,作动词(在)的宾语,倒置。
⑧元龙:是三国名士陈登的字。据《三国志·陈登传》所载,他当汉末天下大乱之时,忧国忘家,为天下所重。他曾对来拜访他的许汜求田问舍、言无可采的行为表示鄙弃,会面之时,“久不相与语,自上大床卧,使客(许汜)卧下床”,这件事得到了刘备的激赏。