译文
沅江的波(bo)浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
昂首独足,丛林奔窜。
我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来(lai),扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪水已经沾(zhan)满了衣服。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
繁花(hua)似锦的春天独在《天涯》李商隐 古诗,《天涯》李商隐 古诗的红日又在渐渐西斜。
到(dao)处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
一丛一丛的秋菊环绕着房屋,看起来好似诗人陶渊明的家。绕着篱笆观赏《菊花》元稹 古诗,不知不觉太阳已经快落山了。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
注释
⑹三吴:古地区名,说法不一,大致指今江苏、浙江的苏州、吴兴、绍兴一带。
7.将:和,共。
36.简:选拔。
微行:小径(桑间道)。
1.泊船:停船。泊,停泊。指停泊靠岸。
④ 乃如之人:像这样的人。怀:古与“坏”通用,败坏,破坏。昏姻:婚姻。
此诗讽刺求仙之虚妄。首句写西王母倚窗伫望,候穆王而不至。次句借黄竹歌声暗示穆王已死。三四句则写西王母因穆王不来而心生疑问。斥神仙而以神仙(王母)的口气写出,句句对比,以见长生之虚妄,求仙之荒诞。《李义山诗集笺注》引程梦星曰:“此追叹武宗之崩也。武宗好仙,又好游猎,又宠王才人。此诗熔铸其事而出之,只用穆王一事,足概武宗三端。用思最深,措辞最巧。”