译文
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所(suo),他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高(gao)人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以(yi)结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着(zhuo)与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我(wo)返回的路程?过了长亭接着短亭。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
注释
⑥循:顺着,沿着。
4.石径:石子的小路。
过:经过。
⒃怒:指侵犯。疆场:边疆。
【欲苟顺私情,则告诉不许】
⑹归云:飘逝的云彩。这里比喻往昔经历而现在不可复返的一切。此句一作“归去一云无踪迹”。
134. 以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“来”。