译文
“魂啊回来吧!
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在(zai)江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到(dao)那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很(hen)高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上(shang)的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
从事经论学的有道高僧(seng),年老伛偻了的超逸乡贤。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜(ye)深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
绣成美丽屏风,静静放进花园(yuan),逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
注释
2、梧桐:传说梧为雄树,桐为雌树,其实梧桐树是雌雄同株。相待老:指梧和桐同长同老。
焉:兼词,相当于“于之”,“于此”,从这里。
(133)这句话见于《论语·阳货》,意思是说:上天哪里会说什么?
⑴石头城:故址在今南京西清凉山一带,三国时期孙吴曾依石壁筑城。
⑴浪淘沙:唐教坊曲名。创自刘禹锡、白居易,其形式为七言绝句。后又用为词牌名。
58、好尽:尽情直言,不知忌讳。累:过失,毛病。
18.而见者远:意思是远处的人也能看见。而,表转折。
三次更替。指陈涉、项氏、汉高祖、嬗(shàn),通“禅”。更替,变迁。生民以来:谓有人类以来,即有史以来。斯:这,这样。亟(jí):急切,急速。也:用在句末,表示坚决的语气。
⑸末两句:月华虽好但是不能相赠,不如回入梦乡觅取佳期。陆机《拟明月何皎皎》:“照之有余辉,揽之不盈手。”盈手:双手捧满之意。盈:满(指那种满荡荡的充盈的状态)。
9.过者:过路的人,这里是杜甫自称。