译文
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
高大的(de)树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而(er)共同来到这里。当年(nian)的东风是多么(me)的吝(lin)惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
在污浊的世界得到显贵啊(a),不能让我心中快乐而欢笑。
良驹驰骋欲马不停蹄,人(ren)心留恋而车不转毂。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
挽起的衣袖可见她(ta)的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
一年一度的秋风,又吹到了洛阳城中,身居洛阳城内的游子,不知家乡的亲人怎么样了;写封家书问候平安,要说的话太多了,又不知从何说起。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟(gen)从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
注释
29.屏风画:屏风上的绘画。
杜陵:地名,在陕西长安东南,也叫乐游原。
⑻ 人事:指交游。音书:指亲朋间的慰藉。漫:徒然、白白的。
(29)向:从前。倒悬:倒挂着。比喻困苦危急。
陛戟:执戟卫于陛下。
⑥一叶舟:像漂浮在水上的一片树叶似的小船。
16.复道:两层阁楼间的通道。《墨子·号令》:“守宫三杂,外环隅为之楼,内环为楼,楼入葆宫丈五尺,为复道。”