译文
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那(na)么得十分适宜。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
春天的风,带着一丝(si)微微的暖意,吹皱一池碧(bi)水,至今记忆犹新,与那玉真仙女头一次见面(mian)。
交情应像山(shan)溪渡恒久不变,
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家的青年男女,准备过端午节?五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
从孤山寺的北面到贾亭的西面,湖面春水刚与堤平,白云低垂,同湖面上的波澜连成一片。
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声(sheng)中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
像卞山这样深厚沉静当然喜欢,也喜欢太湖吞吐云天,无所不容的旷荡气度。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
注释
② 杨琼:唐代江陵歌妓。
牧:古代称州的长管;伯:长
⑦荆州:在今湖北。这里当用汉末王粲见天下大乱,遂去荆州依托刘表事。
③春闺:这里指战死者的妻子。
①“卷絮”句:意思是说落花飞絮,天气渐暖,已是暮春季节。
相当于现代汉语的“这是……吧?”疑问句。传(zhuàn):谓书籍记载。
越魂:指越中送行的词人自己。