译文
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
再向北(bei)走(zou)二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的(de)形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河(he)就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
悠闲的彩云影子倒(dao)映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半(ban)掩了交河戍。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密又青。独自流浪多悲辛。难道路上没别人,不如同姓兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
青莎丛生啊,薠草遍地。
我问江水:你还记得我李白吗?
注释
8、元-依赖。
①玉笙:珍贵的管乐器。
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
①金人:谓魏明帝迁铜人、承露盘等汉时旧物,铜人潸然泪下之事。
⑼弹剑:战国时齐公子孟尝君门下食客冯谖曾屡次弹剑作歌怨己不如意。