译文
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了(liao)主人来送别自己的朋友了。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔(kuo)大。而在朗朗明月(yue)下澄江如练分明地向远处流去。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可(ke)数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
西湖风光好,你看那夕阳映着晚霞的暮色,岸上的花坞,长满水草的小洲一片橙红。宽广的湖面波平似镜,小船横靠在那静寂无人的岸边。浮云消散,西南方露出了明月。傍水的栏杆边上凉风习习,带来了阵阵莲荷清香。这拂水的凉风,吹醒了游人的酒意。
勤政楼前百技竞赛,各自展现自己的高超与魅力(li),而王大娘的长竿更是鹤立鸡群,惊险美妙无比。
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
城头(tou)上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
舍南有片竹林,削成青简倒可以写字,到老年时,索性在溪边做个钓鱼翁。(其十)树丛里的小路在晨光中渐渐开朗,细嫩的杂草夜来被烟雾湿染。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
注释
⑤高曳:高,指竹篙。曳,指楫,划船用的桨。
平昔:平素,往昔。
烟波:湖上的水气与微波。
〔32〕于今,到现在。乃,才。睹,看清。隆,指鼎盛时期。愿,希望。旃(zhān),“之焉”的合音字。毋(wú),不要。
⑶家山:家乡。五柳,陶潜自称五柳先生,这里指躲进佛道以避世。
几度:虚指,几次、好几次之意。