译文
知悼子死,还没有(you)下葬。平公(gong)饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从(cong)外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
平山堂上伫立远望,秋雨过后,江岸的山色在晴空映衬下分外青碧。一个人辗转大江南北,有多少忧愁(chou)思绪,都付之一醉,暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊,张翰那种思念菰菜莼羹就辞官归家的作为,于我只能是一场梦了,我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水,夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨!
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
只凭纸上几行字,就博得了皇(huang)帝垂青。
其一
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
无可找寻的
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
注释
水佩风裳:以水作佩饰,以风为衣裳。
②少日:少年之时。
瓮(wèng):盛酒的陶器。
还:回。
12. 包虎句:谓天下太平,不再用武,兵器收藏。包虎,以虎皮包干戈。《礼记》:武王克殷反商,倒载干戈,包以虎皮。郑玄注:包干戈以虎皮,明能以武服兵也。正义曰:虎,武猛之物也,用此虎皮包裹兵器,示武王威猛能制服天下之兵戈也。戢,藏兵也。戢,读jí。
可怜:可惜