译文
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴(ban)。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
清明前夕,春光如画,
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
“魂啊回来吧!
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
初次和她相见(jian)是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花(hua)。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬(chen)上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横(heng)塘水清碧。横塘里双(shuang)桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦(xian)中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊(jun)的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
归附故乡先来尝新。
注释
(63)圣心颇虚伫:指唐肃宗一心期待回纥兵能为他解忧。
片言道合惟有君:通过一两句话就能看出志同道合的只有您。君:指杨山人。
①项羽:名籍,字羽,下相(今江苏省宿迁县西)人。秦二世时,陈涉首先发难,项羽跟从叔父项梁起义兵,大破秦军,率领五国诸侯入关灭秦,分封王侯,自称“西楚霸王”。后为刘邦所败,困于垓下,在乌江自杀。本纪:《史记》的一种体例。按照年代先后,叙述历代帝王政迹。项羽虽没有完成帝业,但在秦亡以后汉兴以前的过渡阶段中,项羽实际上支配当时的政局,也代表当时的政权。正如本文所说,“政由羽出,号为霸王,位虽不终,近古以来未尝有也。”赞:文章最后的论赞部分。这里是作者在叙事之后,以作者的口气写的议论、总结及补充的文字。本文选自《史记·项羽本纪》。
(7)牙:牙旗。纛:音道,仪仗队的大旗。
38.遏:禁闭。羽山:神话中的山名。
257.兄:指秦景公,春秋时秦国国君。