译文
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
天黑之后点起描画的(de)(de)红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝(di)去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追(zhui)随那一去不返的风。
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重(zhong)重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
又在赶制冬天御寒的衣服了(liao),白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈(yu)加凝重,愈加深沉。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
注释
16.岑崟(yín):《方言》释为“峻貌”,即山势高峻的样子。参差:形容山岭高低不齐的样子。
⑤分:名分,职分。
1.彭蠡湖:即今鄱阳湖。庐山:在今江西省九江市西南,亦名匡山,义名匡早。
④等闲:寻常、一般。
(3)返景:夕阳返照的光。“景”古时同“影”。
⑶凭寄:托寄,托付。