译文
火云铺山盖岭凝滞不(bu)(bu)开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
我与他相遇后(hou),李白非常理解我的(de)洒脱不羁,我也十分欣赏他的坦荡胸怀。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那(na)郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片(pian)苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡(dan)淡的春烟。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾(bin)客随从满座都是达官贵人。
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
注释
颇:很,十分,非常。
①怅望送春怀:截取唐人杜牧《惜春》:“春半年已除。其余强为有。即此醉残花,便同尝腊酒。怅望送春杯,殷勤扫花帚。谁为驻东流,年年长在手?”渲染对酒伤春的情话。
吾庐:我的家。甚:何。
⑷养(yáng羊)养:心中烦躁不安。
吾哀之:为动用法,我为他感到悲哀。
⑸关城:指潼关。树色:有的版本作“曙色”,黎明前的天色。催寒近:寒气越来越重,一路上天气愈来愈冷。
凫鹄(hú):野鸭和黄鹄。
蓬壶殿:疑即北宋故宫内的蓬莱殿。这四句形容北宋汴京宫室壮丽,富庶繁华。
(12)尔卜尔筮(shì):烧灼龟甲的裂纹以判吉凶,叫做“卜”。用蓍(shī)草占卦叫做“筮”。体:指龟兆和卦兆,即卜筮的结果。