译文
年(nian)复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在(zai)大漠荒原(yuan),来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐(zuo)酒樽前。我这疲倦、憔(qiao)悴的江南游子,再不忍听激越、繁(fan)复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
正是轻寒轻暖宜人的长昼,云天半阴半晴的日暮,在这禁火时节,青年们已把新妆试著。岁华恰到最佳处,清明时看汉宫传送蜡浊,翠烟缕缕,飞进门前种槐的贵人府。兵卫全都撤除,皇宫敞开(kai)千门万户,不再听到传诏宣旨,停止了一切的公务。
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
春日的照耀之下,田野中的桑麻欣欣向荣,闪烁着犹如被水泼过一样的光辉;一阵暖风挟带着蒿草、艾草的熏香扑鼻而来,沁人心肺。我虽身为使君,却不忘自己实是农夫出身。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
注释
①清都山水郎:在天上掌管山水的官员。清都,指与红尘相对的仙境。
足:(画)脚。
〔9〕贾(gǔ)人:商人。
⑼津口:渡口。一作“津吏”:管渡口的官员。
⑺江月:一作“山月”。“江月”句:意谓瀑布在江月的映照下,显得更加清澈。
(26)夷陵:县名,今湖北宜昌市东南。1036年(宋仁宗景祐三年),范仲淹与宰相吕夷简不和,罢知饶州,朝臣多论救,独谏官高若讷以为当贬。欧阳修写信骂高“不复知人间有羞耻事”,并叫他“直携此书于朝,使正予罪而诛之。”高上其书于仁宗,欧阳修因此被贬为夷陵令。事见《宋史》范仲淹、欧阳修两传。
沙门:和尚。