译文
了不牵挂悠闲一身,
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华(hua)清宫千重门依次打开。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来(lai)。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情(qing)沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
我寄宿在五松山下的农家,心中感到十分苦闷而孤单。农家秋(qiu)来的劳作更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
魂魄归来吧!
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
桀犬吠尧,古来之(zhi)理,别让匈奴千秋笑话我们(men)。
手里拿一根镶绿(lv)玉的棍杖,
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴(cui)。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
注释
1.舍弟:谦称自己的弟弟。
⑺巴:古国名,故都在今四川重庆。芋田:蜀中产芋,当时为主粮之一。这句指巴人常为农田事发生讼案。
[14]遗世独立:遗弃尘世,独自存在。
⒆补天裂:女娲氏补天。《史记补·三皇本纪》:“女娲氏末年,诸侯有共工氏,与祝融战,不胜而怒,乃头触不周山崩,天柱折,地维绝,女娲乃炼五色石以补天。……于是地平天成,不改归物。”
10.圜(yuán):天体。九重:九层。
(6)浒(hǔ):水边。
(189)恭己无为——语出《论语·卫灵公》,意思是说:君主只要自己有德,感化臣民,不必亲自动手管理一切。
若:如。