译文
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
宫中美人高(gao)兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
照这样说来,怎(zen)样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是(shi)道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内(nei)心善良而事迹不见得好(hao)的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿(geng)直。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
装满一肚子诗书,博古通今。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
可是这满园的春色毕竟是关不住(zhu)的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
注释
⑸钓秋水:到秋水潭垂钓。
⑷赤骥:指火红色的马,传说中周穆王驾车用的八匹骏马之一。
(2)孔颖达《左传正义》:《释例》云:漳水出新城沶乡县南,至荆山东南,经襄阳、南郡当阳县入沮。《通志略》:漳水出临沮县东荆山,东南至当阳县,右入于沮。临沮,今襄阳南漳县。当阳,今隶荆门军。《一统志》: 漳江,源出临沮县南,至荆州当阳北,与沮水合流,入大江。
3.神矢:爱神之箭。据《希腊罗马神话故事》记载:“丘比特是小爱神,也有人叫他做弓神,……他的箭有些是金子造的,箭头非常尖锐,凡是被射中的人,无不立刻就深深地发生了爱情。可是另外有一些箭,是用没有光彩的铅造成的,箭头很钝,那些被它射中的人,就只有彼此互相憎恨。”作者鲁迅在这里,是把中了爱神丘比特的神箭比喻为自己对祖国对人民的热爱和对当时帝国主义的憎恨感情。
③属累:连累,拖累。
⑾形胜地:地形险要的战略要地。
⑷重:重叠。
①酌:斟酒,饮酒,这里是以泉水代酒。王子立:苏轼弟子,苏辙的女婿。
异同:这里偏重在异。