译文
这山间的(de)清风朗月，不用花钱就可任意地享用，既然喝就喝个(ge)大醉倒，如玉山自己倾倒不是人推。
“桃花”没有(you)变，依旧开的灿烂；而“我”的心境却变了，变老了。
继承前人未竟事业，终于完成先父遗志。
孤鸿号外野，孤鸿（天鹅）在野外哀号。
学他母亲没有什么摆弄，清早梳妆随手往脸上涂抹。
岩石间的潭水曲曲弯弯，行船到此每每迂回绕转。
天下的形势，正像一个倒吊着的人一样。天子，本来是天下的头(tou)颅。为什么这样说呢？因为天子的地位至高无上。蛮夷，本是天下的双脚。为什么这样说呢？因为他们是卑贱的属臣。现在匈奴态度傲慢，侮辱朝(chao)廷，侵占土地，掠夺财物，对汉朝非常不敬，给天下制造的祸患，已经无以复加。但是汉朝廷却要每年向匈奴奉送黄金、丝棉和绚丽的丝织品。蛮夷向汉朝发号施令，这是行使人主的权力；天子向蛮夷恭敬地纳贡，这是在行属臣的礼节。脚反而朝上，头反而朝下，这样头脚倒置，谁也不能解救，这还能说国家有贤明的人吗？还不仅仅是头脚倒置，还有足病，而且又有风病。足痛，痛的是一边，风病，痛的是一方。如今西部和北部的边郡，虽然封有高爵守边，仍然免除不了敌人入侵的忧患，从老至幼都因为战备而不得安宁，侦察人员要观察烽火而不能睡觉，将士则披着铠甲而睡，所以我说痛的是一方。医生能够治愈这种病，但是陛下却不让他治，这是应该为之流泪悲伤的事。
云间五色的喜鹊，飞鸣着从天上飞来。
永元年的荔枝来自交州，天宝年的荔枝来自涪州，人们到今天还恨不得生吃李林甫的肉，有谁把酒去祭奠唐伯游？
猫头鹰说：“村里人都讨厌我的叫(jiao)声，所以我要向东迁移。”
皇上的心思，是虚心的期待争取回纥帮助，当时的舆论却颇为沮丧不愿借兵于回纥。
子孙们在战场上尽都殉难，兵荒马乱又何需老命苟全。
东山我很久没有回去了，不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花？
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲，各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
天边的明月升上了树梢，惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。在稻花的香气里，人们谈论着丰收的年景，耳边传来一阵阵青蛙的叫声，好像在说着丰收年。
孤独啊流落在外没朋友，惆怅啊形影相依自我怜悯。
鹊桥或许还未搭就，牵牛织女或许还是在离别之中未能相聚吧，猜想此时乌鹊已将星桥搭起，可牛郎、织女莫不是仍未相聚，再看天气阴晴不定，忽风忽雨，该不是牛郎、织女的相会又受到阻碍了吧！
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客，高高的大船落帆靠岸停下来。
三年为抗清兵东走西飘荡，今天兵败被俘作囚入牢房。
南方有烈焰绵延千里，蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
注释
①“卷絮”句：意思是说落花飞絮，天气渐暖，已是暮春季节。
1. 选自《礼记·礼运》。《礼记》，儒家经典之一，西汉戴圣对秦汉以前各种礼仪论著加以辑录、编纂而成，共49篇。礼 运，《礼记》篇名，大约是战国末年或秦汉之际儒家学者托名孔子答问的著作。大道，指古代政治上的最高理想。 行：施行。
③过（音guō）：访问。
④通判：官名，地位略次于州府长官。陈君优（yōu）：陈优，字复之，北宋长乐（今福建长乐县）人，进士。
一种相思，两处闲愁：意思是彼此都在思念对方，可又不能互相倾诉，只好各在一方独自愁闷着。
⑺丹丘：指神仙居处，昼夜长明。
（9）以——因为。一念之贞——一时信念中的贞节观。贞，封建礼教对女子的一种要求。忠诚地附属于丈夫（包括仅在名义上确定关系而实际上未结婚的丈夫），不管其情况如何，都要从一而终，这种信念和行为称之为“贞”。