译文
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来(lai)。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里(li)。为什么(me)说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边(bian)地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
大将军威严地屹立发号施令,
地方官员向朝廷举荐的秀才根本不懂四书五经这些儒家经典。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯(ku)黄死。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
注释
⑺髭(zī)须:胡子。唇上曰髭,唇下为须。
⑽遨头:俗称太守为遨头。
③厢:厢房。
数风流人物:称得上能建功立业的英雄人物。数,数得着、称得上的意思。
(11)陈锡:陈,犹“重”、“屡”;锡,赏赐。哉:“载”的假借,初、始。