译文
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
友人的孤船帆影渐渐地远去(qu),消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
急流使得客舟飞(fei)快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不(bu)(bu)见花朵(duo)开放只有刺骨的严寒。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
领悟了《下泉》诗作者思念贤明国君的心情,不由得伤心、叹息起(qi)来。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
“二十年朝市变(bian)面貌”,此语当真一点不虚。
富贵人家的公子们(men)穿着锦缎做的比彩霞还要鲜艳的衣服,一大清早就骑着马去野外游春。他们尽兴玩耍,根本不管农民辛辛苦苦种出的庄稼,纵马奔驰,踏烂了无数的麦苗。诗中表达了诗人对富家子弟任意(yi)糟蹋庄稼的恶劣行径的气愤。
注释
②披襟(jīn):敞开衣襟,胸怀舒畅。
近名:好名;追求名誉。《庄子·养生主》:“为善无近名,为恶无近刑。” 唐 韩愈 《除崔群户部侍郎制》:“清而容物,善不近名。” 明 李贽 《杂述·征途与共后语》:“余老矣,死在旦夕,犹不免近名之累。”
②番腾,即“翻腾”。此处指 翻腾衣柜,寻找春衣。
霏:飘扬。
⑷皴(cūn):皮肤因受冻或受风吹而干裂。龟(jūn)手:冻裂的手。
⑸霁:雨(或雪)止天晴。