译文
沅水(shui)芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
手攀松桂,触云而行,
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
有海上景象图案的幛子裂开,因(yin)缝补而变得七弯八折。
在一个长满青草的池塘里,池水灌得满满的,山衔住落日淹没了水波。放牛的孩子横坐在牛背上,随意地用短笛吹奏着不成调的的乐曲。
追忆往日,漂泊不定,走遍天涯海角,却毫无建树。归来后重新打扫庭院中的小路,松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东(dong)晋谢(xie)安那样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡(dang)在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
我不能到河桥饯别相送,江(jiang)边树相依偎远含别情。
禾苗越长越茂(mao)盛,
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
注释
此首一本题作《望临洮》。
⑶夕:夜。谪:古代官吏因罪被降职或流放。
炯炯:本竖心旁,思索而不安的样子。
⑷落木:指秋天飘落的树叶。萧萧:模拟草木飘落的声音。
⑶槛:栏杆;露华浓:牡丹花沾着晶莹的露珠更显得颜色艳丽。
34.不胜(shēng)怒:非常愤怒。