译文
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的(de)(de)妻子为何不(bu)能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐(tong),半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
我回答说:”天下安定在于统一天下。“
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史(shi)事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
不是今年才这样,
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
都随着人事变换而消(xiao)失,就像东流的江水,一去不回。
注释
苏武节:《汉书·李广苏建传》载,汉武帝时,苏武出使匈奴,匈奴人要他投降,他坚决拒绝,被流放到北海(今西伯利亚贝加尔湖)边牧羊。为了表示对祖国的忠诚,他一天到晚拿着从汉朝带去的符节,牧羊十九年,始终贤贞不屈,后来终于回到汉朝。
⑶自可:自然可以,还可以。
[29]何为其然也:曲调为什么会这么悲凉呢?
⑸何:多么
⑺果臝(luǒ):葫芦科植物,一名栝楼。臝,裸的异体字。