译文
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
垂柳一株,委身于(yu)永丰坊西南角的荒园中,因柔条极茂,被东使取两枝植于宫中,从此荣耀(yao)百倍,无异升天。料想今春的天象,将会有两颗新星得蒙柳宿星的光芒惠泽了。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳(yang)节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风(feng)吹去,要让(rang)老天知(zhi)道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
浪子的归舟遥遥万千里,春光却又将逝去。听莺语声声,唱不尽断肠的心曲。若耶溪啊相思的溪,溪水西岸那洗纱女,天天看溪水空流,日日在柳堤寻觅,总不见郎君归来的踪迹。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
注释
19.玄猿:黑猿。
①慕而友:慕:仰慕。友:与之交朋友,动词。
奇气:奇特的气概。
④空有香红尚软:意为自己漂泊多年只落得歌楼妓馆中的风流名声。香红,指代歌妓。
(26)横塘:地名,在苏州西南。
4.娉婷:姿态美好,此指美女。
⑸素怨:即秋怨,与下句“秋心”成互文。秋叫“素秋”。“素”在这 里不作平素解,却兼有贞白、高洁的含义。“素怨”、“秋心”皆借菊的孤傲抒自己的情怀。
⑵载到扬州尽不还:隋炀帝杨广游览扬州时被部将宇文化及杀死。